| 1. | Many strategists argue that nuclear strategy differs from other forms of military strategy.
De nombreux stratèges font valoir que la stratégie nucléaire est fondamentalement distincte d'autres branches et formes de la stratégie militaire. |
| 2. | Some of the issues considered within nuclear strategy include: Under what conditions does it serve a nation's interest to develop nuclear weapons?
Certaines des questions examinées au sein de la stratégie nucléaire comprennent: Dans quelles conditions une nation a-t-elle intérêt à développer des armes nucléaires? |
| 3. | We have supported the united states' and nato' s nuclear strategy , including their attempts to prevent the proliferation of nuclear weapons.
nous avons soutenu la stratégie nucléaire des États-unis et de l'otan , y compris les tentatives visant à éviter la prolifération des armes nucléaires. |
| 4. | As a sub-branch of military strategy, nuclear strategy attempts to match nuclear weapons as means to political ends.
En tant que branche de la stratégie militaire, la stratégie nucléaire tente de considérer les armes nucléaires en tant que moyens à des fins militaires et politiques. |
| 5. | But let me say why we do not believe that a nuclear strategy is a strategy of independence , certainly not of energy independence.
permettez-moi toutefois de vous dire pourquoi nous ne pensons pas qu'une stratégie nucléaire soit une stratégie d'indépendance , et certainement pas d'indépendance énergétique. |
| 6. | Nuclear strategy involves the development of doctrines and strategies for the production and use of nuclear weapons.
La stratégie nucléaire est une branche de la stratégie militaire qui implique le développement de doctrines, de stratégies et de tactiques pour la production et l'utilisation des armes nucléaires. |
| 7. | During the mid-1950s, the Eisenhower administration's prevailing nuclear strategy had been one of "massive retaliation", enunciated by Secretary of State John Foster Dulles.
Vers le milieu des années 1950, la stratégie nucléaire du gouvernement Eisenhower, telle qu’elle fut résumée par le Secrétaire d'État John Foster Dulles, était celle des « représailles massives ». |
| 8. | Bernard Brodie (May 20, 1910 – November 24, 1978) was an American military strategist well known for establishing the basics of nuclear strategy.
Bernard Brodie modifier - modifier le code - modifier Wikidata Bernard Brodie (20 mai 1910-24 novembre 1978) est un stratège militaire américain bien connu pour avoir établi les bases de la stratégie nucléaire. |
| 9. | In addition to the actual use of nuclear weapons whether in the battlefield or strategically, a large part of nuclear strategy involves their use as a bargaining tool.
En plus de l'utilisation réelle des armes nucléaires sur le champ de bataille et au niveau tactique ou stratégique, une grande partie de la stratégie nucléaire implique leur utilisation comme outil de négociation. |
| 10. | Perhaps counterintuitively, an important focus of nuclear strategy has been determining how to prevent and deter their use, a crucial part of mutual assured destruction.
Bien que cela puisse sembler contre-intuitif, un des objectifs importants de la stratégie nucléaire a été de déterminer comment prévenir et décourager leur utilisation, dans la mesure où cette dernière peut mener à la destruction mutuelle assurée. |
